Los últimos cuellos del invierno

Aquests dos colls de punt vainilla ja fa unes setmanes que els vaig fer (feia més fred), així que amb ells despediré l'hivern i la temporada de colls, encara que el fred no ens ha deixat del tot. Estan fets amb llana "merino", que ja sabeu que m'encanta perquè no pica gens, i medeixen 130cm aproximadament, suficient per fer dues voltes.

Éstos dos cuellos de punto vainilla ya hace unas semanas que los hice (hacía más frío), así que con ellos despediré el invierno y la temporada de cuellos, aunque el frío no nos ha dejado del todo. Están hechos con lana "merino", que ya sabéis que me encanta porque no pica nada, y miden 130cm. aproximadamente, suficiente para dar dos vueltas.

 

Feliç setmana  i feliç primavera!!!

Feliz semana y feliz primavera!!!

Lanitas (Carnaval II)

A l'anterior entrada vos vaig mostrar els detalls de ganxet de la disfressa de la meva filla gran, i avui toca el de la petita. Anava disfressada d'ovelleta. Com que la gran anava de "Doctora Juguetes" (uns dibuixos animats), la petita va anar de "Lanitas" una de les ajudants de la doctora. Duia una falda de tul rosa i unes mitges i jersei blancs. La meva aportació va ser un gorro de ganxet amb orelletes d'ovella. Vaig trobar el patró en aquest bloc, tot un descobriment ja que té molts patrons de gorros amb talles diferents. Està fet amb punt pinya, i a pesar de no agradar-li gens portar gorro, el va dur tota la tarda, així que va ser un èxit!!

 En la anterior entrada os enseñé los detalles de ganchillo del disfraz de mi hija mayor, y hoy toca el de la pequeña. Iba disfrazada de ovejita. Como la mayor iba de "Doctora Juguetes" (unos dibujos animados), la pequeña fue de "Lanitas", una de las ayudantes de la doctora. Llevaba una falda de tul rosa y unas medias y jersey blancos. Mi aportación fue un gorro de ganchillo con orejas de ovejita. Encontré el patrón en éste blog, todo un descubrimiento ya que tiene muchos patrones de gorros de tallas diferentes. Está hecho en punto pinya, y a pesar de no gustarle nada llevar gorro, lo llevó toda la tarde, así que fue un éxito!!

La vertadera doctora amb els seus ajudants, per als qui no la coneixeu.

La verdadera doctora con sus ayudantes, para los que no la conocéis.

 

I la nostra "Lanitas" paricular...

Y nuestra "Lanitas" particular...

 

La brujita de los búhos

Dijous els nins i nines havien d'anar disfressats a l'escola. Teníem un vestit de bruixa, però me feia ganes que dugués algun detall de ganxet. Vàrem trobar la inspiració en la "Bruixa Avorrida" de les "Tres Bessones", que porta un mussol damunt el cap. Aquest el vaig fer aquest estiu, i és el que apareix a la capçalera del bloc. N'havia fet un altre de color taronja, però al final ens va agradar més el lila. Per tal que no li caigués la capa, en vaig fer un de petit com agulla de pit. Els tres segueixen el mateix patró (podeu trobar l'enllaç en aquest post). Només he variat el final: he acabat unint les dues parts amb punts baixos. En el primer i darrer punt he fet dos punts alts perquè quedin dos "pics" en els que poder enganxar els fils de colors.

El jueves los niños y niñas tenían que ir disfrazados a la escuela. Teníamos un traje de bruja, pero me apetecía que llevara algún detalle de ganchillo. Encontramos la inspiración en la "Bruja aburrida" de las "Tres Mellizas", que lleva un búho en la cabeza. Éste lo hice en verano, y es el que aparece en la cabecera del blog. Había hecho otro de color naranja, pero al final nos gustó más el lila. Para que no se le cayera la capa, hice uno pequeño como broche. Los tres siguen el mismo patrón (podéis encontrar el enlace en éste post). Sólo he variado el final: he terminado uniendo las dos partes con puntos bajos. En el primer y último punto he hecho dos puntos altos para que queden dos "picos" en los que enganchar los hilos de colores.

                               El mussol del capell està aferrat amb velcro.
                               El búho del sombrero está pegado con velcro.

          The owl family!!

            El petit, amb una agulla de pit darrera.
            El pequeño, con una aguja de broche detrás. 

En el proper post vos mostraré la disfressa de la petita...
En el próximo post os enseñaré el disfraz de la pequeña...