26 oct. 2013

De guirnaldas y pompones...

Fa dues setmanes la meva filla gran va fer 3 anys, i ho vàrem celebrar amb una festeta a casa. Volia que fos una festa ben alegre i colorida, així que vaig teixir una garlanda de ganxet, i en vaig fer una altra de pompons de llana. La idea i la majoria dels pompons els va fer la madrina (gràcies Aina), perquè la veritat és que jo per als pompons tenc poca paciència.
Hace dos semanas mi hija mayor cumplió tres años, y lo celebramos con una fiesta en casa. Quería que fuese una fiesta bien alegre y colorida, así que tejí una guirnalda de ganchillo, e hice otra de pompones de lana. La idea y la mayoría de los pompones los hizo la madrina (gracias Aina), porque la verdad es que yo para los pompones tengo poca paciencia.


Setmanes abans vaig anar fent cercles de ganxet...
Semanas antes fui haciendo círculos de ganchillo...


Que vaig unir amb una cadeneta de llana blanca i un punt baix voltant voltant...
Que uní con una cadeneta de lana blanca y un punto bajo alrededor...





Amb el mateix fil vaig enfilar els pompons, que eren de diferents colors i mides.
Con el mismo hilo uní los pompones, que eran de diferentes colores y medidas.


La madrina també va fer un "ramell" de pompons, que vàrem anar regalant als convidats.
La madrina también hizo un "ramo" de pompones, que fuimos regalando a los invitados.


Ja veis que és una idea ben senzilla i econòmica de decoració infantil, i tot ben casolà. Esper que vos hagi agradat...
Ya véis que es una idea bien sencilla y económica de decoración infantil, y todo muy casero
. Espero que os haya gustado...

22 oct. 2013

Benvinguda Caterina!!

Fa unes setmanes la mamà de na Caterina me va demanar si li podia brodar un pitet en punt de creu amb el nom de la seva filla, que estava a punt de néixer. Ara que la petita ja és aquí, li volem donar la benvinguda més dolça...

Hace unas semanas la mamá de Caterina me pidió si le podía bordar un babero en punto de cruz con el nombre de su hija, que estaba a punto de nacer. Ahora que la pequeña ya está aquí, le queremos dar la bienvenida más dulce...



16 oct. 2013

Alfombra circular

Hola!! Fa dies que tenc el bloc una mica abandonat per falta de temps, i en aquesta nova entrada vull agrair en primer lloc a El rincón de Baqui que m'hagi atorgat un altre premi. És el "Premio primavera", i encara que no completaré tots els requisits (m'és impossible...), m'ha fet especial il·lusió perquè l'autora d'aquest bloc, dedicat sobretot a l'scrapbooking, va ser la primera seguidora que vaig tenir quan vaig instal·lar el gadget de seguidors, així que moltes gràcies Carmen, i per partida doble!!
També vos vull mostrar el darrer projecte de trapillo que he fet. Per fer aquesta estora circular vaig començar seguint el gràfic que podeu trobar aquí, però a mesura que augmentaven les voltes, anava pujant com si fos un cistell, així que vaig deixar de banda el patró i vaig seguir sense. El resultat és que en lloc de 8 voltes, la meva estora en té 10, realitzades en punt alt i punt pinya. La darrera està feta amb punt ras per donar-li més pes i que no s'aixequin els "bordes". És per un bany petit.

Hola!! Hace días que tengo el blog un poco abandonado por falta de tiempo, y en ésta nueva entrada quiero agradecer en primer lugar a El rincón de Baqui que me haya otorgado otro premio. Es el "Premio primavera", y aunque no completaré todos los requisitos (me resulta imposible...), me ha hecho especial ilusión porque la autora de éste blog, dedicado sobre todo al scrapbooking, fue la primera seguidora que tuve cuando instalé el gadget de seguidores, así que muchas gracias Carmen, y por partida doble!!
También os quiero enseñar el último proyecto de trapillo que he hecho. Para hacer ésta alfombra circular empecé siguiendo el gráfico que podéis ver aquí, pero a medida que aumentaban las vueltas, los bordes iban subiendo como si fuese un cesto, así que dejé el patrón y seguí sin él. El resultado es que en vez de 8 vueltas, mi alfombra tiene 10, realizadas en punto alto y punto piña. La última está hecha en punto raso para darle más peso i que no se levanten los bordes. Es para un baño pequeño.


Aquí podeu veure el resultat.
Aquí  podéis ver el resultado.


I aquí l'evolució de les primeres voltes. Fins a la cinquena vaig seguir el patró fidelment, i anava fotografiant cada volta, però a partir d'aquí...vaig anar provant, fent i desfent fins que me va agradar el resultat, que ja veureu que és molt diferent a l'original, però crec que això també depèn molt del tipus de "trapillo".

Y aquí la evolución de las primeras vueltas. Hasta la quinta fui fiel al patrón, e iba fotografiando cada vuelta, pero a partir de aquí...fui probando, haciendo y deshaciendo hasta que me gustó el resultado, que ya veréis que es muy diferente al original, pero creo que eso también depende mucho del tipo de trapillo.



Estoy enlazando este post a la fiesta de enlaces del blog Personalización de Blogs

4 oct. 2013

Toallas de bebé...

Aquestes tovalloles les vaig fer l'any passat per regalar a dos bebès. Les fotos no són gaire bones, perquè quan les vaig fer encara no tenia el bloc, i la veritat és que no les cuidava molt, només les feia com a record. Encara que no s'aprecien molt bé els colors, varen quedar molt alegres. La primera està feta amb tons més pastels, i la segona en tons més forts. Primer vaig fer els cercles de ganxet, amb fil prim i agulla de 2,5 (6 punts en un anell màgic i després una altra volta amb un augment a cada punt; en total 12 punts). Quan vaig tenir els necessaris els vaig unir amb una cadeneta, fent un punt baix a cada punt de cada petit cercle (va quedar com una garlanda que després vaig cosir a la vorera de la tovallola). Al final vaig cosir també un petit detall seguint el mateix esquema. 
Els que me seguiu ja coneixeu la meva afició per les tovalloles, i esper que aquestes també vos agradin.

Bon cap de setmana!!

Éstas toallas las hice el año pasado para regalar a dos bebés. Las fotos no son muy buenas, porque cuando las hice aun no tenía el blog, y la verdad es que no las cuidaba mucho, sólo las hacía como recuerdo. Aunque no se aprecian muy bien los colores, quedaron muy alegres. La primera está hecha en tonos más pastel, y la segunda en tonos más fuertes. Primero hice los círculos de ganchillo, con un hilo fino y aguja de 2,5 (6 puntos en un anillo mágico y después otra vuelta con un aumento en cada punto; en total 12 puntos). Cuando tuve los necesarios los uní con una cadeneta, haciendo un punto bajo en cada punto de cada pequeño círculo (quedó como una guirnalda que luego cosí al borde de la toalla). Al final cosí también un pequeño detalle siguiendo el mismo esquema. Los que me seguís ya conocéis mi afición por las toallas, y espero que éstas también os gusten.

Buen fin de semana!!






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...