29 abr. 2013

Ovelles

Aquest és un dels primers amigurumis que vaig fer, l'ovelleta blanca. Encara no entenia molt bé el patró, i vaig haver de fer i desfer diverses vegades. L'enllaç que vos deix és el de la traducció que va fer Linibau del patró original en anglès.

Éste es uno de los primeros amigurumis que hice, la ovejita blanca. Aun no entendía muy bien el patrón, y tuve que hacerlo y deshacerlo varias veces. El enlace que os dejo es la traducción que hizo Linibau del patrón original en inglés.

La vaig fer un poc més grossa, amb el cos i el cap de llana i una agulla més gruixada. Les orelles, cara i potes estan fetes amb fil de cotó. Després n'he fet d'altres una mica més petites i amb un fil rosa molt suau. La de l'esquerra duu un picarol (cascabell) forrat de ganxet. El que m'agrada de fer ganxet és que els projectes acabats mai són idèntics. Sempre hi ha petites o grans diferències, depenent de la mida, el fil, el color, els detalls finals, l'expressió...anireu veient que som incapaç de fer dos amigurumis iguals.

La hice un poco más grande, con el cuerpo y la cabeza de lana y una aguja más gruesa. Las orejas, cara i patas están hechas con hilo de algodón. Después he hecho otras un poco más pequeñas, con un hilo rosa muy suave. La de la izquierda lleva un cascabel forrado de ganchillo. Lo que me gusta de hacer ganchillo es que los proyectos acabados nunca son idénticos. Siempre hay pequeñas o grandes diferencias, dependiendo de la medida, el hilo, el color, los detalles finales, la expresión...iréis viendo que soy incapaz de hacer dos amigurumis iguales.




A poc a poc anam fent un ramat: Beeeeeee!!
Poco a poco vamos haciendo un rebaño: Beeeeeeee!!

26 abr. 2013

Començant...

Després de pensar-m'ho molt i de "barallar-me" amb blogger, he creat aquest bloc per tal de mostrar les cosetes de ganxet que he anat fent aquests darrers anys i d'altres que tenc pendents. Me sentia en deute amb tota la gent en la que m'he inspirat (o directament copiat) per fer amigurumis, peücs i altres "labores", així que esper que jo també vos pugui servir de guia o ajudar en el que sigui possible.
Com haureu notat, aquest és un bloc bilingüe castellà-català. El nom, "Ganchillo al fresco", és un homenatge a la meva padrina, que els estius feia crochet prenent la fresca en el seu poble d'Andalusia mentre els nins corrien i jugaven pel carrer. L'altra padrina, a més a més em va ensenyar els punts bàsics per aprendre a fer granny squares, encara que ni ella mateixa sabia que aquelles mantetes de quadrats de llana tenien aquell nom...A partir d'aquí, i de manera casual, vaig descobrir tot un món a internet que vull compartir amb vosaltres...I com que arriba l'estiu, vos deix el patró d'aquests mini gelats per tal que vos aneu ambientant.

Después de pensármelo mucho y de "pelearme" con blogger, he creado este blog para mostrar las cosas de ganchillo que he ido haciendo estos últimos años y otras que tengo pendientes. Me sentía en deuda con toda la gente en la que me he inspirado (o directamente copiado) para hacer amigurumis, patucos y otras labores, así que espero que yo también os pueda servir de guía o ayudar en lo que sea posible.
Como habréis notado, este es un blog bilingüe castellano-catalán. El nombre, "Ganchillo al fresco", es un homenaje a mi abuela, que en verano hacía crochet tomando el fresco en su pueblo de Andalucía mientras los niños corrían y jugaban por la calle. Mi otra abuela, además, me enseñó los puntos básicos para aprender a hacer "granny squares", aunque ni ella misma sabía que aquellas mantitas de cuadrados de lana tenían aquel nombre...A partir de aquí, y de manera casual, descubrí todo un mundo en internet que quiero compartir con vosotros...Y como llega el verano, os dejo el patrón de estos mini helados para que os vayáis ambientando.




Als nins els encanten, i triomfen a les cuinetes. 
 A los niños les encantan, y triunfan en las cocinitas.




Esper que vos hagi agradat. Fins aviat!!!

Espero que os haya gustado. Hasta pronto!!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...