Mono amigurumi

Mono amigurumi a partir del patrón de amineko (gato de ganchillo). Adapté la cabeza y las orejas para que tuviera aspecto de monito y aquí está, un mono feliz encaramado a un árbol!!

Miau...

Ja haureu deduït, per la foto del meu perfil (abans sortia la meva moixeta Lluna), que m'agraden molt els moixos. Per això, i mentre acab el meu darrer projecte de trapillo, vos vull mostrar els "aminekos". Amineko significa "moix teixit" en japonès (de fet, la moda dels amigurumis ve d'allà), i jo, des de que els vaig descobrir me vaig enamorar. Podeu veure una mostra d'aquests moixets tan simpàtics i dormidors aquí. 

Ya habréis deducido, por la foto del perfil (antes aparecía mi gata Lluna), que me gustan mucho los gatos. Por eso, y mientras termino mi último proyecto de trapillo, os quiero enseñar los "aminekos". Amineko significa "gato tejido" en japonés (de hecho, la moda de los amigurumis procede de allí), y yo, desde que los descubrí me enamoré. Podéis ver una muestra de estos gatitos tan simpáticos y dormilones aquí.

I aquestes són les versions que he fet:
Y estas son las versiones que he hecho:

De tots ells l'única que ha quedat a viure amb noltros és na Betty, una moixa pianista, molt sensible i simpàtica. Els altres sabem que estan en bones mans...

De todos ellos la única que se ha quedado a vivir con nosotros es Betty, una gata pianista, muy sensible y simpática. Los otros sabemos que están en buenas manos...