Botitas de bebé

Amb aquestes botetes hem donat la benvinguda a la petita Carla. M'ha agradat molt fer-les, després de molt de temps de no fer res per a bebès. A què són guapes? En aquesta entrada teniu l'enllaç amb el patró, per si les voleu fer. 

Con éstas botitas hemos dado la bienvenida a la pequeña Carla. Me ha gustado mucho hacerlas, después de mucho tiempo de no hacer nada para bebés. A que son bonitas? En ésta entrada tenéis el enlace con el patrón, por si las queréis hacer. 

Baby granny booties

La setmana passada vaig fer canvi de roba en els armaris, i vaig "retrobar" aquestes mini botetes de bebè. Les vaig teixir amb ganxet fa uns anys (abans de tenir les nines), amb la intenció de regalar-les. Al final me les vaig quedar, perquè vaig emprar una llana una mica gruixada i no varen quedar molt suaus. De totes formes les meves filles sí que les varen dur, sobretot per estar a casa amb els peus ben calentets. Són ben petites, i tenen aquest nom perquè es fan a partir d'un mini granny square. Podeu trobar el patró a Ravelry, en aquest enllaç. A mí m'ha semblat mentida que alguna vegada els hagi anat bé una cosa tan petita!!!

La semana pasada hice cambio de ropa en los armarios, y "reencontré" éstas mini botitas de bebé. Las tejí en ganchillo hace unos años (antes de tener las niñas), con la intención de regalarlas. Al final me las quedé, porque utilicé una lana un poco gruesa y no quedaron muy suaves. De todas formas mis hijas sí las llevaron, sobre todo para estar por casa con los pies calentitos. Son muy pequeñas, y tienen este nombre porque se hacen a partir de un mini granny square. Podéis encontrar el patrón en Ravelry, en éste enlace. A mi me parece mentira que alguna vez les haya ido bien una cosa tan pequeña!!!

Zapatitos de bebé

Aquestes sabatetes estan teixides amb agulles. Les vaig fer abans que nasqués la meva filla gran seguint el patró d'una revista. Després les ha duites la meva filla petita, i ara que ja no li van bé, pens com de ràpid ha passat el temps i sent una mescla de nostàlgia per les etapes passades i   d'il·lusió per les que ens queden per viure...

Éstos zapatitos están tejidos con agujas. Los hice antes de que naciera mi hija mayor siguiendo el patrón de una revista. Después las ha llevado mi hija pequeña, y ahora que ya no le van bien, pienso en lo rápido que ha pasado el tiempo, y siento una mezcla de nostalgia  por las etapas pasadas y de ilusión por las que nos quedan por vivir...