Alpargatas de crochet

Després de molt de temps d'inactivitat "ganxetil" i bloggera, he recuperat les ganes amb aquestes espardenyes, les primeres de l'estiu, perquè tenc pendent fer-ne unes altres. L'any passat en vaig fer dos parells, que podeu veure aquí. Són de ganxet i estan fetes seguint el mateix model que les altres, però variant el tamany segons el número. Aquestes tenen un color ben estiuenc, no ho trobau?

Después de mucho tiempo de inactividad "ganchetil" y bloggera, he recuperado las ganas con estas alpargatas, las primeras del verano, porque tengo pendiente hacer otras. El año pasado hice dos pares, que podéis ver aquí. Son de ganchillo y están hechas siguiendo el mismo modelo que las otras, pero variando el tamaño según el número. Estas tienen un color muy veraniego, no os parece?

Alpargatas otoñales

Hoy vuelvo con otra entrada que tenía pendiente. Son éstas alpargatas que hice por encargo a principios de verano. Las fotos quedaron algo otoñales, así que aprovecho y os las enseño ahora. Si vivís en el Mediterráneo o en el otro hemisferio, aun estáis a tiempo de poneros éste tipo de zapato, y sinó para el verano que viene!!!

Alpargatas de ganchillo

Mirau quin projecte més estiuenc!!! Aquestes espardenyes estan fetes a partir del patró que em va ensenyar una amiga. És de la seva mare, que ja fa anys feia aquestes sabates però amb els dits tapats. A mi me feia ganes fer-les amb els dits a l'aire, perquè a l'estiu no m'agrada dur els peus tancats  i ja veis el resultat!!! Estan teixides amb fil de cotó i cosides a la sola amb una mena de punt que s'anomena "festón". Ja fa unes setmanes que les vaig acabar, i puc dir que són ben còmodes. Si vos animau a fer-les, pensau que s'han de teixir ben estretes, perquè després el fil s'adona un poc.

Mirad qué proyecto más veraniego!!! Éstas alpargatas están hechas a partir del patrón que me enseñó una amiga. Es de su madre, que ya hace años hacía éstos zapatos pero con los dedos tapados. A mí me apetecía hacerlos con los dedos destapados, porque en verano no me gusta llevar los dedos tapados, y ya véis el resultado!!! Están tejidas con hilo de algodón y cosidas a la suela con un tipo de punto que se llama "festón". Ya hace unas cuantas semanas que las terminé, y puedo decir que son muy cómodas. Si os animáis a hacerlas, pensad que hay que tejerlas estrechas, porque después el hilo cede un poco.