Nueva imagen

Hola!! Els que em visitau de tant en tant haureu notat que he canviat la capçalera del bloc. No és la primera vegada, i és que des de que vaig començar a escriure aquest petit diari de "labors" he anat descobrint un nou món i aprenent moltes coses. Com a seguidora d'altres blocs durant anys, mai m'havia plantejat la feina que hi ha darrera, ni els dubtes que et poden sorgir a l'hora de triar una estètica o una altra, però ara me n'adono de la importància que té. El mateix em passa amb els comentaris. Abans no en deixava, per ignorància de com es feia i timidesa, però ara...m'alegra tant rebre'ls jo!!, perquè això vol dir que vaig trobant gent amb la que compartesc aficions i gusts, així que vos anim a que em deixeu les vostres opinions!! Als qui ja ho feis i als que em visitau, gràcies...

Hola!! Los que me visitáis de vez en cuando habréis notado que he cambiado la cabecera del blog. No es la primera vez, y es que desde que empecé a escribir este pequeño diario de labores he ido descubriendo un mundo nuevo y aprendiendo muchas cosas. Como seguidora de otros blogs durante años, nunca me había planteado el trabajo que hay detrás, ni las dudas que te pueden surgir a la hora de elegir una estética u otra, pero ahora me doy cuenta de la importancia que tiene. Lo mismo me pasa con los comentarios. Antes no comentaba nunca, por ignorar cómo se hacía o timidez, pero ahora...me alegra tanto recibirlos a mí!!, porque eso quiere decir que voy encontrando gente con la que comparto aficiones y gustos, así que os animo a que me dejéis vuestras opiniones!! A los que ya lo hacéis y a los que me visitáis, gracias...

I aquesta és la nova (i esper que per un temps llarg) capçalera. És un collage d'imatges bastant descriptiu de les cosetes que faig. Algunes ja les haureu vistes en el bloc, com el bolso de trapillo vermell, els antifaços o les mongetes, i d'altres encara estan per publicar i fins i tot per acabar!! (això de les feines sense acabar dóna per un altre post), com el petit mussol de ganxet o la caseta, que ha de ser un organitzador de passadors i "coleteros". A més a més s'hi veuen les meves mans i les de les meves filles, i les fotos són del papi, així que ja ho veis, tot queda en família. 

Esper que vos agradi.

Y ésta es la nueva (y espero que por un tiempo largo) cabecera. Es un collage de imágenes bastante descriptivo de las cositas que hago. Algunas ya las habréis visto en el blog, como el bolso de trapillo, los antifaces o las judías, y otras aun están por publicar, e incluso por acabar!! (esto de las tareas sin acabar da para otro post), como el pequeño búho de ganchillo o la casita, que será un organizador de horquillas y coleteros- Además se ven mis manos y las de mis hijas, y las fotos son de papi, así que ya véis, todo queda en familia.

Espero que os guste.