Bye bye summer...

Per acomiadar aquest calorós estiu, les darreres espardenyes que vaig fer. Encara no se n'ha anat del tot i ja l'enyoram...

Para despedir este caluroso verano, las últimas alpargatas que hice. Aun no se ha ido del todo y ya lo echamos de menos...

 

I altres espardenyes, record d'altres estius...

 

Y otras alpargatas, recuerdo de otros veranos...

 

Hola hola caracola!!

Mirau quin corn de mar he fet aquests dies de calor. He seguit un patró que podeu trobar en el meu pinterest, en el tauló d'amigurumis. El meu és més gros, perquè està fet amb fil més gruixat i agulla del número 3. És millor fer els amiguismis amb una agulla de número més baix que l'aconsellada, perquè així queda el punt més estret i no es veu el farcit. A dins hi he posat dues pedres perquè el vull per a subjectar una porta. Com que no pesa molt el podré posar a dins la rentadora quan s'embruti. 

Mirad que caracola he hecho estos días de calor. He seguido un patrón que podéis ver en mi pinterest, en el tablero de amigurumis. La mía es más grande, porque está hecha con hilo más grueso y aguja del número 3. Es mejor hacer los amigurumis con una aguja de número más bajo que el aconsejado, porque así queda el punto más estrecho y no se ve el relleno. Dentro he puesto dos piedras porque lo he hecho como sujeta-puertas. Como no pesa mucho lo podré lavar en la lavadora cuando se ensucie. 

Estic contenta perquè compleix a la perfecció la seva funció.

Estoy contenta porque cumple a la perfección su función.

Decoración fiesta

Ja sé que estic un poc vaga , i que me ret molt poc l'activitat "ganxetil", però me feia ganes escriure un poc i actualitzar el bloc, així que vos mostraré una idea per decorar una festa. Aquesta és de la festa d'aniversari de les meves filles, de l'estiu passat, però vos pot servir com a inspiració. És una idea senzilla i econòmica. Només necessitau llençols o teles del color que més vos agradi i corda. Anam fent tires esqueixant la tela i la fermam a la corda. Jo a més vaig fer algunes tires més llargues per a decorar els fanalets de paper. El conjunt va quedar molt alegre i vistós.

Ya sė que estoy un poco vaga y que me cunde poco la actividad "ganchetil", pero me apetecía escribir un poco y actualizar el blog, así que os enseñaré una idea para decorar una fiesta. Esta es del cumple de mis hijas, del verano pasado, pero os puede servir de inspiración. Es una idea muy sencilla y económica. Sólo necesitáis sábanas o telas del color que más os guste y cuerda. Vamos haciendo tiras con la tela y las atamos a la cuerda. Yo además hice algunas tiras más largas para decorar los farolillos de papel. El conjunto quedó muy alegre y vistoso.

Alpargatas de crochet

Després de molt de temps d'inactivitat "ganxetil" i bloggera, he recuperat les ganes amb aquestes espardenyes, les primeres de l'estiu, perquè tenc pendent fer-ne unes altres. L'any passat en vaig fer dos parells, que podeu veure aquí. Són de ganxet i estan fetes seguint el mateix model que les altres, però variant el tamany segons el número. Aquestes tenen un color ben estiuenc, no ho trobau?

Después de mucho tiempo de inactividad "ganchetil" y bloggera, he recuperado las ganas con estas alpargatas, las primeras del verano, porque tengo pendiente hacer otras. El año pasado hice dos pares, que podéis ver aquí. Son de ganchillo y están hechas siguiendo el mismo modelo que las otras, pero variando el tamaño según el número. Estas tienen un color muy veraniego, no os parece?

Labores el Hogar y toalla con aplique de ganchillo

Hola, estic molt contenta per la proposta que me va fer fa uns dies la revista "Labores del Hogar". Des d'aquest bloc podeu obtenir un descompte del 40% per a la subscripció durant un any. Per als qui no la conegueu, es tracta de tot un clàssic en el món del punt, ganxet, brodat, costura...i tot allò que tengui a veure amb fils, agulles i teles. En l'actual món de la tecnologia, on els patrons i les idees circules per internet, m'alegra sebre que encara hi ha gent que aprecia (apreciam) el gust pel paper imprès, pels llibres de "labores" i per revistes com aquesta, que passen de mares a filles amb patrons que es poden readaptar segons les modes, i altres que no passen mai. La meva mare guarda algunes d'aquestes revistes, i curiosament jo alguna vegada he utilitzat els seus patrons, sobretot per brodar pitets de bebè de punt de creu. Per això em va fer especial il·lusió aquesta proposta. Si vos animau, només heu de clicar damunt la imatge i omplir les dades que se us demanen. A més del descompte, vos ofereixen regals en funció de l'oferta que trieu. Animau-vos que val la pena!!!

A més d'aquesta proposta, també vos vull mostrar la darrera tovallola que he fet. Duu un aplic de ganxet, un simpàtic pop pirata...


Hola, estoy muy contenta por la propuesta que me hizo hace unos días la revista "Labores del Hogar". Desde este blog podéis obtener un descuento del 40% para la suscripción durante un año. Para los que no la conozcáis, se trata de todo un clásico en el mundo del punto, ganchillo, bordado, costura...y todoaquellotenga que ver con hilos, agujas y telas. En el actual mundo de la tecnología, donde los patrones y las ideas circulan por internet, me alegra saber que aún hay gente que aprecia (apreciamos) el gusto por el papel, por los libros de labores y por revistas como estas, que pasan de madres a hijas, con patrones que se pueden readaptar según las modas, y otros que no pasan nunca. Mi madre guarda alguna de estas revistas, y curiosamente yo alguna vez he utilizado sus patrones, sobre todo para hacer baberos de punto de cruz. Por eso me hizo especial ilusión está propuesta. Sí os animáis, sólo tenéis que clicar sobre la imagen y rellenar los datos. Además del descuento, os ofrecen regalos en función de la oferta que más os interese. Animaos que vale la pena!!

Además de esta propuesta, también os quiero enseñar la última toalla que he hecho. Lleva un aplique de ganchillo, un simpático pulpo pirata...